Itaú Cultural
Endereço
Avenida Paulista 149 São Paulo SP 01311 000 [estação Brigadeiro do metrô]
Contatos e informações extras
11 2168 1777
De 26 a 29 de setembro, acontece no Itaú Cultural, em São Paulo, a mostra INA e os Sentidos da Imagem: Produção e Memória. O ciclo de filmes traz parte do acervo do Instituto Nacional do Audiovisual (INA), organismo do governo francês para a conservação da produção para rádio e TV nacionais. Além da exibição de documentários – com foco no cineasta Jean-Luc Godard, na bailarina Pina Bausch e na inauguração de Brasília, entre outros temas –, o evento conta com debate e aula magna, que abordam as relações do audiovisual com as instituições e as tensões entre imagem e política. Todo o material exibido é inédito no Brasil.
São 17 filmes, em até quatro sessões por dia. Outros destaques são os registros de apresentações de Dizzy Gillespie (tocando composições de Vinicius de Moraes), Baden Powell (tocando a “Marselhesa”, o hino nacional da França) e Sonny Rollins; os filmes sobre a obra do surrealista Salvador Dalí, do arquiteto Henri Gaudin e do diretor de cinema Alain Resnais; e produções de teor político, como “Mensagens e Mentiras”, segundo episódio da série de maior relevância na TV francesa e europeia do final do século XX: Propaganda: a Imagem e Seu Poder.
Confira a agenda completa dos documentários na aba Programação.
O debate Os Sentidos da Imagem: Produção e Memória ocorre no dia 26, às 19h30. Compõem a mesa o presidente do INA, Mathieu Gallet, e o diretor do Itaú Cultural, Eduardo Saron. A mediação será feita por Claudiney Ferreira, gerente de Audiovisual e Literatura do Itaú Cultural. A discussão aborda como as instituições produzem e mantêm acervos, levantando uma comparação entre os contextos do Brasil e da França.
No dia 28, às 18h, há uma aula magna com Jean-Louis Comolli, escritor, diretor e crítico de cinema, redator-chefe da revista Cahiers du Cinéma de 1966 a 1971 e autor de livros seminais para o estudo da sétima arte. O tema é a construção, pela elaboração da imagem, de um olhar político e crítico sobre o mundo.
INA
O Institut National de l'Audiovisuel foi criado em 1974. Seu arquivo contém mais de 3 milhões de horas em programas de rádio e TV, abrangendo o conteúdo de canais públicos franceses (70 anos de rádio, 60 de TV) e também os a cabo e por satélite, além de outros fundos particulares (AFP, National Geographic etc.) e de produção própria (cerca de 2 mil documentários em 30 anos). O primeiro centro no mundo dedicado a arquivamento digital e valorização de acervo, o INA é referência dentro e fora da França.
De acordo com Daniela Capelato, curadora da mostra: “Concebendo a televisão como agente educativo e transmissor de cultura, as produções do INA têm contribuído para a preservação da memória e da diversidade cultural”. Leia aqui o texto completo da curadora.
Mostra INA e os Sentidos da Imagem: Produção e Memória
quinta 26 a domingo 29 de setembro de 2013
Sala Itaú Cultural
Entrada franca – ingressos distribuídos com meia hora de antecedência
[livre para todos os públicos] L
29/09/2013 DOMINGO - 18h04 às 18h56
Salvador Dali, o Gênio Tragicômico
François Lévy-Kuentz e Stéphan Lévy-Kuentz, França, 2012, 52 min
produção INA e Centro Georges Pompidou
Mais do que uma simples biografia, o documentário explora as grandes questões da obra de Salvador Dali à luz de sua personalidade e do mito que ele passou uma vida a criar.
29/09/2013 DOMINGO - 18h às 18h03
Baden Powell Toca A Marselhesa
[da série de TV Cadernos Brasileiros]
Pierre Kast, 1968, 3 min
Um dos maiores músicos brasileiros toca no violão algumas notas de A Marselhesa, o hino nacional da França.
29/09/2013 DOMINGO - 16h31 às 17h28
Um Dia Pina Pediu
Chantal Akerman, 1983, 57 min
produção INA, RM Arts, RTBF e BRT
Filme documenta a coreógrafa Pina Bausch e sua companhia de dança ao longo de uma turnê pela Alemanha, pela Itália e pela França. O intuito é captar a atmosfera de trabalho da artista em suas incessantes repetições, antes e depois de cada espetáculo.
29/09/2013 DOMINGO - 16h04 às 16h30
Beauté Cachée: História Negra
Robyn Orlin, 2006, 26 min
produção INA
Videodança composta por imagens dos noticiários sul-africanos dos anos 1930 aos 1980 e filmagens da coreógrafa Robyn Orlin. O trabalho se concentra em imagens que são como pequenas coreografias incrustadas para contar a história do povo zulu.
29/09/2013 DOMINGO - 16h às 16h03
Baden Powell Toca A Marselhesa
[da série de TV Cadernos Brasileiros]
Pierre Kast, 1968, 3 min
Um dos maiores músicos brasileiros toca no violão algumas notas de A Marselhesa, o hino nacional da França.
29/09/2013 DOMINGO - 14h17 às 15h17
Sonny Rollins
[da série de TV Lição de Música]
Claude Ventura, 1981, 60 min
produção INA e TF1
O saxofonista norte-americano Sonny Rollins – sempre renitente a ser filmado fora dos palcos – aceita participar do programa de televisão francês Lição de Música. Neste episódio, a aula é pontuada por trechos em off de uma entrevista exclusiva do instrumentista em que ele narra momentos significativos de sua vida.
29/09/2013 DOMINGO - 14h04 às 14h17
Dizzy Gillespie “No More Blues”
Jacques Duhen, França, 1967, 13 min
produção INA e Itaú Cultural
Homenagem a Vinicius de Moraes e à bossa nova. O vídeo apresenta trecho inédito do show do quinteto de Dizzy Gillespie, em 24 de novembro de 1965, no Olympia, de Paris. O grupo toca dois clássicos da MPB: “No More Blues” e “Chega de Saudade”.
29/09/2013 DOMINGO - 14h às 14h03
Baden Powell Toca A Marselhesa
[da série de TV Cadernos Brasileiros]
Pierre Kast, 1968, 3 min
Um dos maiores músicos brasileiros toca no violão algumas notas de A Marselhesa, o hino nacional da França.
28/09/2013 SÁBADO - 18h às 20h
Aula Magna: Construção através da imagem
Conversa com o crítico e realizador francês Jean-Louis Comolli a respeito da construção de um olhar político e crítico sobre o mundo através da imagem.
Daniela Capelato
É pesquisadora, produtora, roteirista e cineasta. Foi gerente do Núcleo de Cinema e Vídeo do Itaú Cultural de 1995 a 2001 e, após esse período, fundou a empresa Doc. Filmes. Atua em parceria com diretores como Marcelo Gomes, Karim Ainouz, Lucas Bambozzi e Heloisa Passos. É autora do projeto 9 Atos para um Jogo, selecionado pelo Rumos Itaú Cultural 2002-2003, e curadora das mostras O Artista e Alter-Heróis.
Jean-Louis Comolli
É escritor, cineasta e professor universitário, autor de seis obras de ficção e mais de 30 documentários.
28/09/2013 SÁBADO - 16h04 às 17h43
Frente aos Fantasmas
Jean-Louis Comolli e Sylvie Lindeperg, 2010, 99 min
produção INA e Argos Films
A historiadora Sylvie Lindeperg repensa o filme Noite e Neblina, de Alain Resnais (1955), do ponto de vista histórico e político. Importantes questões, como o valor do material de arquivo, do testemunho e da relação de trabalho entre o historiador e o cineasta, são levantadas.
28/09/2013 SÁBADO - 16h às 16h03
Baden Powell Toca A Marselhesa
[da série de TV Cadernos Brasileiros]
Pierre Kast, 1968, 3 min
Um dos maiores músicos brasileiros toca no violão algumas notas de A Marselhesa, o hino nacional da França.
28/09/2013 SÁBADO - 14h04 às 14h56
Mensagens e Mentiras
[da série de TV Propaganda: A Imagem e Seu Poder]
François Porcile, 1989, 52 min
produção INA, La Sept, TF1, TSR, RTBF, SRTQ, em associação com Channel Four
Segundo episódio da única série a tratar o tema da propaganda como principal aspecto da sociedade de massa. Mensagens e Mentiras aborda a propaganda pelo modo como ela produz a mensagem (mentira) a ser comunicada, proferida e reproduzida.
28/09/2013 SÁBADO - 14h às 14h03
Baden Powell Toca A Marselhesa
[da série de TV Cadernos Brasileiros]
Pierre Kast, 1968, 3 min
Um dos maiores músicos brasileiros toca no violão algumas notas de A Marselhesa, o hino nacional da França.
27/09/2013 SEXTA-FEIRA - 20h04
Jean-Luc Godard, a Desordem Exposta
Céline Gailleurd e Olivier Bohler, 2013, 66 min
produção INA, Nocturnes Productions, Imagia
O produtor e realizador André S. Labarthe sai por Paris à procura da exposição Viagem(s) na Utopia, realizada há mais de seis anos. Trata-se de uma instalação criada por Jean-Luc Godard no Centre Pompidou. Como num sonho, uma nova “visita” acontece através de filmes, imagens de arquivo e entrevistas com o cineasta franco-suíço.
27/09/2013 SEXTA-FEIRA - 20h às 20h03
Baden Powell Toca A Marselhesa
[da série de TV Cadernos Brasileiros]
Pierre Kast, 1968, 3 min
Um dos maiores músicos brasileiros toca no violão algumas notas de A Marselhesa, o hino nacional da França.
27/09/2013 SEXTA-FEIRA - 18h21 às 19h11
O Espaço de um Olhar
Jacques Deschamps, 1989, 50 min
produção INA e La Sept
Documentário sobre o arquiteto francês Henri Gaudin a partir de suas viagens, suas caminhadas, suas observações, seus desenhos e, sobretudo, seus processos de construção de conjuntos habitacionais e escolas.
27/09/2013 SEXTA-FEIRA - 18h04
Viver em Brasília
[programa de TV Cinq Colonnes à la Une]
Michel Mitrani e Jacques Sallebert, 1961, 16 min
produção INA (Office de Radiodiffusion Télévision Française)
Cinq Colonnes à la Une é o primeiro programa de notícias exibido pela televisão francesa, nos anos 1960. Entre as inúmeras reportagens realizadas no período, destaca-se a cobertura sobre a inauguração de Brasília.
27/09/2013 SEXTA-FEIRA - 18h às 18h03
Baden Powell Toca A Marselhesa
[da série de TV Cadernos Brasileiros]
Pierre Kast, 1968, 3 min
Um dos maiores músicos brasileiros toca no violão algumas notas de A Marselhesa, o hino nacional da França.
27/09/2013 SEXTA-FEIRA - 16h31 às 17h28
Um Dia Pina Pediu
Chantal Akerman, 1983, 57 min
produção INA, RM Arts, RTBF e BRT
O filme documenta a coreógrafa Pina Bausch e sua companhia de dança ao longo de uma turnê pela Alemanha, pela Itália e pela França. O intuito é captar a atmosfera de trabalho da artista em suas incessantes repetições, antes e depois de cada espetáculo.
27/09/2013 SEXTA-FEIRA - 16h04 às 16h30
Beauté Cachée: História Negra
Robyn Orlin, 2006, 26 min
produção INA
Videodança composta de imagens dos noticiários sul-africanos dos anos 1930 aos 1980 e filmagens da coreógrafa Robyn Orlin. O trabalho se concentra em imagens que são como pequenas coreografias incrustadas para contar a história do povo zulu.
27/09/2013 SEXTA-FEIRA - 16h às 16h03
Baden Powell Toca A Marselhesa
[da série de TV Cadernos Brasileiros]
Pierre Kast, 1968, 3 min
Um dos maiores músicos brasileiros toca no violão algumas notas de A Marselhesa, o hino nacional da França.
27/09/2013 SEXTA-FEIRA - 14h31 às 15h26
Jean-Marie Gustave, O Clézio Entre Mundos
François Caillat e Antoine de Gaudemar, 2008, 55 min
produção INA, France 5 e The Factory
Retrato do escritor franco-mauriciano Jean-Marie Gustave, o Clézio – Nobel de Literatura de 2008. Neste documentário, o autor faz um relato de sua trajetória pessoal, alternando reflexões sobre a sociedade e os vários lugares onde viveu.
27/09/2013 SEXTA-FEIRA - 14h04
Joann Sfar Associados
[da série Comix]
William Karel, 2005, 26 min
produção INA e ARTE France
O documentário faz um retrato do autor de quadrinhos Joann Sfar. Formado em filosofia, Sfare também escreve livros e realiza filmes. Neste programa, o artista faz uma releitura de sua obra, analisa influências e a relação com outros autores de sua geração.
27/09/2013 SEXTA-FEIRA - 14h às 14h03
Baden Powell Toca A Marselhesa
[da série de TV Cadernos Brasileiros]
Pierre Kast, 1968, 3 min
Um dos maiores músicos brasileiros toca no violão algumas notas de A Marselhesa, o hino nacional da França.
26/09/2013 QUINTA-FEIRA - 19h30 às 21h
Debate: Os sentidos da imagem: produção e memória
Papel político, nacional e internacional na cultura francesa em comparação a organismos culturais equivalentes no Brasil.
Claudiney Ferreira
Claudiney Ferreira é gerente do Núcleo de Audiovisual e Literatura do Itaú Cultural.
Eduardo Saron
Eduardo Saron é diretor do Itaú Cultural.
Mathieu Gallet
É presidente do INA.
26/09/2013 QUINTA-FEIRA - 18h04 às 18h56
Mistérios dos Arquivos
[dois episódios da série, 26 min cada]
Serge Viallet, 2012/2013, 52 min
produção INA, ARTE France e Yle Teema
Trabalho de investigação e análise da imagem através de dois momentos históricos em dois episódios: Os Jogos Olímpicos de Berlim (2012) e A Rendição do Japão (2013).
26/09/2013 QUINTA-FEIRA - 18h às 18h03
Baden Powell Toca A Marselhesa
[da série de TV Cadernos Brasileiros]
Pierre Kast, 1968, 3 min
Um dos maiores músicos brasileiros toca no violão algumas notas de A Marselhesa, o hino nacional da França.
26/09/2013 QUINTA-FEIRA - 16h04 às 17h01
Shalom Amigos
Adrien Walter e Emmanuel Clémenceau, 2011, 61 min
produção INA
O webdocumentário resgata a história da Conferência de Evian, quando 32 países reunidos na cidade francesa decidiram não acolher judeus perseguidos pelo regime nazista. A única exceção foi a República Dominicana, que recebeu mais de 2500 refugiados entre 1938 e 1942.
26/09/2013 QUINTA-FEIRA - 16h
Baden Powell Toca A Marselhesa
[da série de TV Cadernos Brasileiros]
Pierre Kast, 1968, 3 min
Um dos maiores músicos brasileiros toca no violão algumas notas de A Marselhesa, o hino nacional da França.
26/09/2013 QUINTA-FEIRA - 14h16 às 15h08
Mensagens e Mentiras
[da série de TV Propaganda: A Imagem e Seu Poder]
François Porcile, 1989, 52 min
produção INA, La Sept, TF1, TSR, RTBF, SRTQ, em associação com Channel Four
Segundo episódio da única série a tratar o tema da propaganda como principal aspecto da sociedade de massa. Mensagens e Mentiras aborda a propaganda pelo modo como ela produz a mensagem (mentira) a ser comunicada, proferida e reproduzida.
26/09/2013 QUINTA-FEIRA - 14h04 às 14h15
O Horror da Luz
[da série Somente uma Imagem]
Georges Didi Huberman e André Fieschi, 1982, 11 min
produção INA
Episódio revive a história do jovem Sigmund Freud a partir de imagens do Hospital Pitié-Salpetrière, lugar que desde a Revolução Francesa serviu como asilo e hospital psiquiátrico para mulheres.
26/09/2013 QUINTA-FEIRA - 14h
Baden Powell Toca A Marselhesa
[da série de TV Cadernos Brasileiros]
Pierre Kast, 1968, 3 min
Um dos maiores músicos brasileiros toca no violão algumas notas de A Marselhesa, o hino nacional da França.